Zorientuj się w specyfice chińskiej
gospodarki oraz zrozum istotę różnic
kulturowych

Aleksandra Barczyk

Doradztwo biznesowe Polska Chiny

Konsulting

  • Planowanie i prezentacja strategii ekspansji firmy/wprowadzenia produktów na rynek chiński
  • Poszukiwanie potencjalnych odbiorców, audyty w fabrykach, inspekcja jakościowa produkcji
  • Organizacja wyjazdu w celu podpisania umowy między partnerami biznesowymi
  • Organizacja i obsługa stoiska na targach branżowych w Chinach
  • Komunikacja z potencjalnymi partnerami w języku chińskim bądź angielskim, w zależności od preferencji klienta
  • Organizacja produkcji próbnej u chińskiego dostawcy, oszacowanie kosztów sprowadzenia do Polski

Tłumaczenia

  • Tłumaczenia ustne w trakcie spotkań biznesowych (prezentacja produktu, firmy, odpowiedzi na wynikłe w trakcie prezentacji pytania)
  • Obsługa stoiska na targach (rozmowy z potencjalnymi klientami, prezentacja oferty)
  • Tłumaczenia pisemne dokumentów, folderów, prezentacji, korespondencji mailowej itp.
  • Pomoc językowa dla Chińczyków w Polsce oraz obcokrajowców w Chinach przy wszelakich sprawach urzędowych, wizytach w kancelariach prawnych itd.

„Osoba, która twierdzi, że coś nie może być zrobione, nie powinna przeszkadzać tej, która właśnie to robi.”

O Firmie

ofirmie_foto

Well Oriented powstało jako odpowiedź na potrzeby klientów każdego rodzaju: dużych firm, gdzie każda minuta jest cenna, a biznesowa ekspansja na Chiny to tylko kwestia czasu; małych przedsiębiorców, którzy mają chwytliwe pomysły, ale nie odnajdują się w zawiłościach proceduralnych; Chińczyków, którzy w Polsce nierzadko zmagają się z problemami natury urzędowej.

O Firmie

ofirmie_foto

Well Oriented powstało jako odpowiedź na potrzeby klientów każdego rodzaju: dużych firm, gdzie każda minuta jest cenna, a biznesowa ekspansja na Chiny to tylko kwestia czasu; małych przedsiębiorców, którzy mają chwytliwe pomysły, ale nie odnajdują się w zawiłościach proceduralnych; Chińczyków, którzy w Polsce nierzadko zmagają się z problemami natury urzędowej.

O Mnie

 

Nazywam się Ola Barczyk, znajomi w Polsce mówią na mnie Chinka, a chińscy przyjaciele i kontrahenci - 欧拉. Jedni i drudzy zdążyli już mnie poznać jako ciekawą świata podróżniczkę, otwartą na nieznane, z radością podejmującą nowe wyzwania. Uwielbiam słuchać, z obserwacji czerpię siłę do codziennych zmagań, a potem piszę. Pisanie jest bowiem moją drugą pasją. Pierwsze opowiadanie napisałam w wieku 6 lat. Była to moja wersja Kopciuszka, pisana jednym ciągiem, bez znaków interpunkcyjnych, za to na kilka stron. A o czym piszę obecnie? O wszystkim i niczym. O tym czego doświadczyłam ja i inni mi znani. A najchętniej piszę o Chinach. Ta strona oraz firma Well Oriented są zatem moim sposobem na pogodzenie dwóch pasji i prywatnych światów.

Blog „Patrz trochę szerzej”

blog

Skąd tytuł bloga? Z jednego z moich ulubionych tekstów polskiego artysty Łony. Częste podróże i obcowanie z innymi nacjami uczy szerszego spojrzenia i zmiany perspektywy. Poszerzanie horyzontów jest chyba największym darem, jaki otrzymałam podróżując po Dalekim Wschodzie i pisząc. Teraz pragnę się tym podzielić z Pań stwem, cały czas pamiętając jak łatwo utracić tą umiejętność. Zatem miłej lektury z serdecznymi życzeniami: Patrzmy trochę szerzej!

Kontakt

info@well-oriented.com
+48 500 649 309




Well well.... ORIENT